Super Junior - 너 같은 사람 또 없어 Neo gateun saram tto eopseo (No Other)

너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸 어디서 찾니

Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi
너같이 좋은 사람 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 마음 너같이 좋은 선물
Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul

너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서 어디서 찾니

Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
나같이 행복한 놈 나같이 행복한 놈 나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈

Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom

너의 따뜻한 그 두 손이 차갑게, 차갑게 식어 있을 때

Neoui ttatteuthan geu soni chagapge, chagapge shikeo isseul ttae
너의 강했던 그 마음이 날카롭게 상처 받았을 때
Neoui ganghaetdeon geu ma eumi nal karopge sangcheo badasseul ttae
내가 잡아줄게 안아줄게 살며시, 그것으로 작은 위로만 된다면 좋겠어

Naega jaba julge anajulge salmyeoshi, geugeoseuro jakeun iroman dwendamyeon johgesseo
언제나 더 많은 걸 해주고 싶은 내 맘 넌 다 몰라도 돼

Eonjena deo maneun geol haejugo shipeun nae mam neon da mollado dwae

가슴이 소리쳐 말해 자유로운 내 영혼
Gaseumi sorichyeo marhae jayuro-un nae yeonghon

언제나 처음의 이 마음으로 너를 사랑해 걸어왔던 시간보다 남은 날이 더 많아

Eonjena cheo-eumui imaeum euro neoreul saranghae georeo watdeon shiganboda nameun nari deo manha

*너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸 어디서 찾니

Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi
너같이 좋은 사람 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 마음 너같이 좋은 선물
Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul
너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서 어디서 찾니

Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
나같이 행복한 놈 나같이 행복한 놈 나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈

Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom

나의 가난했던 마음이 눈부시게 점점 변해갈 때

Naui ganan haetdeon maeumi nunbushige jeomjeom byeonhaegal ttae
작은 욕심들이 더는 넘치지 않게 내 맘의 그릇 커져갈 때
Jakeun yokshimdeuri deoneun neomchiji anhge nae mamui geureut keojyeogalttae
알고 있어 그 모든 이유는 분명히 네가 있어주었다는 것, 그것 딱 하나 뿐
Argo isseo geu modeun iyuneun bunmyeonghi nega isseo ju-eotdaneun geot geu, geot ttak hana ppun
언제나 감사해. 내가 너만큼 그리 잘 할 수 있겠니 yeah~

Eonjena gamsahae. Naega mankeum geuri jalhal su iggenni yeah

가슴이 소리쳐 말해 자유로운 내 영혼
Gaseumi sorichyeo marhae jayuro-un nae yeonghon

언제나 처음의 이 마음으로 너를 사랑해 걸어왔던 시간보다 남은 날이 더 많아

Eonjena cheo-eumui imaeum euro neoreul saranghae georeo watdeon shiganboda nameun nari deo manha

*너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸 어디서 찾니

Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi

너같이 좋은 사람 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 마음 너같이 좋은 선물
Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul

너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서 어디서 찾니

Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi

나같이 행복한 놈 나같이 행복한 놈 나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈

Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom

Rap> 있잖아 조금 아주 조금 나 수줍지만 넌 몰라 속은 태양보다 뜨거워 내 맘 좀 알아줘

Rap> Itjanha jogeum aju jogeum na sujupjiman neon molla sokeun taeyangboda tteugeoweo nae mam jom arajweo
TV쇼에 나오는 Girl들은 무대에서 빛이 난데도 넌 언제나 눈부셔 (내가 미쳐 미쳐 Baby)
TV show-e na oneun Girl deureun mudae-eseo bichi nandedo neon eonjena nunbushyeo (Naega michyeo michyeo Baby)
사랑한단 너의 말에 세상을 다 가진 난 You & I, You’re so fine너 같은 사람 있을까
Saranghandan neoui mare sesangeuk da gajin nan You & I, You’re so fine neo gateun saram isseulkka

사랑해 오, 내게는 오직 너뿐이란 걸 바보 같은 나에게는 전부라는 걸 알아줘

Saranghae oh, negeneun ojik neoppun iran geol babo gateun na-egeneun jeonburaneungeol arajweo

같은 길을 걸어왔어 우린 서로 닮아가고 있잖아 놀라울 뿐이야 고마울 뿐이야 사랑할 뿐이야

Gateun gireul georeo wasseo urin seoro dalpagago itjanha nolla-ul ppuniya goma-ul ppuniya saranghal ppuniya

*너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸 어디서 찾니

Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi

너같이 좋은 사람 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 마음 너같이 좋은 선물
Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul
너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서 어디서 찾니

Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
나같이 행복한 놈 나같이 행복한 놈 나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈
너 같은 사람 또 없어

Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom

---

Translation

There’s no one like you, even if I look around it’s just like that
Where else to look for? A person good like you, a person good like you, a heart good like you, a gift good like you
How lucky, the person who will try hard to protect you is just me
Where else to look for? A guy happy like me, a guy happy like me, a guy who laughs with the greatest happiness like me

Your two warm hands get cold when I’m cold, your heart which used to be strong gets sensitive when I’m hurt
To silently take my hands, to silently hold me, I only wish for those small comforts
You don’t know this heart of mine, which always wants to do more for you

My heart, say it out loud, my free soul
The days left are even more than the time when I came love you with a heart which always felt like the first time

*There’s no one like you, even if I look around it’s just like that
Where else to look for? A person good like you, a person good like you, a heart good like you, a gift good like you
How lucky, the person who will try hard to protect you is just me
Where else to look for? A guy happy like me, a guy happy like me, a guy who laughs with the greatest happiness like me

When my greedy heart gradually looks to other directions, when my greeds grow more than my mind can handle
To understand, to tell me clearly after all those excuses “I’m here”, only that one thing
I’m always thankful. Will I ever act that well just like you

My heart, say it out loud, my free soul
The days left are even more than the time when I came love you with a heart which always felt like the first time

*There’s no one like you, even if I look around it’s just like that
Where else to look for? A person good like you, a person good like you, a heart good like you, a gift good like you
How lucky, the person who will try hard to protect you is just me
Where else to look for? A guy happy like me, a guy happy like me, a guy who laughs with the greatest happiness like me

Rap> You know what, little much little even though I’m shy, you don’t know it but you’re burning like the sun, please understand my heart
Even though those girls appearing on TV shows are sparkling, I always look at you (I’m crazy crazy Baby)
Hearing you tell me “I love you”, I have everything in this world You & I, You’re so fine, Is there even anyone like you?
I love you Oh, please know it, that to me there’s only you, that I foolishly see you as my everything

We came on the same road, we are just like each other, how surprising, how thankful, it’s just love

*There’s no one like you, even if I look around it’s just like that
Where else to look for? A person good like you, a person good like you, a heart good like you, a gift good like you
How lucky, the person who will try hard to protect you is just me
Where else to look for? A guy happy like me, a guy happy like me, a guy who laughs with the greatest happiness like me
There’s no one like you