Saturday, September 1, 2012

[LYRIC[ 신화 - 포천송 (Pocheon Song) with Translation




This song was made by SHINHWA during SHINBANG Ep 21. i really love this song. pretty funny LOL.. so i decided to write the roman and rewrite the translation for all of you so you can singing together with shinhwa member while you're watching the video ..
Check this out ^^


포천송 - 신화가포천에덨다
(Pocheon Song – Shinhwa came to Pocheon)

Kheomon Beibi
Pocheoneuro Kheomon
Pocheoniyo?

Sujeongi nega nugunji mollaseo
Urin muleobwasseo

Shinhwa~ Mullayo
Bogeun Shinhwa? Bangsong
Hinteu hana dulssik urin eodgo
Yeogikkaji wassji

Sujeongi gunyeoneun uri sarang cheojso (cheojso)
Sujeongi uri geu sarangeun cheojso (naega cheojso~ cheojso)

Seobaibeol geimeul haesseo
(Ya, na jukeossjanha hahaha ireon)
Maenijeodeulgwa hamkke haesso
(Eo, bogeuni eongdeongi majeun geo aniya?)

Sujeongi hana daemune uri ai gibbo (gibbo) waenahamyeon
Cheojeul jjago Mogyeok sikhigo
Geu modeun chehameul dakathi hago

Sujeongi naege geureol jul mollasseo
(A, mollasseo .. I don’t understand)
Naege dwetmoseubeul boyeojyeossji
(geunyeo-ui dwemoseub mwoga nawassji?)

Nan tae-eonaseo cheo-eum bwasseo
(Mueoseul Hoksi khare?)
Bbong an chigo tohal bbeon haesseo
(Nado himdeuleosseo)

When I say Peo, You say Cheon!
Peo! Cheon!
Peo! Cheon!
When I say Peo, You say Cheon!
Peo! Cheon!
Peo! Cheon!

(eonjekkaji hal geoni?)

Translate

Come On Baby
To Pocheon Come On
Pocheon?

We asked them whether or not they know who sujong is

Shinhwa~ I don’t know~
Or is it shinhwa? Broadcast~

After getting one and two hints, we have came this far

Sujong is our beloved milk cow~ (milk cow~)
Sujong is our loved milk cow (milk cow~ milk cow~)

We played survival game
(Ah, I died! Hahaha)
We did it together with the managers
(Eh, I think Bogeun’s butt got shot?)

Because of Sujong all of us are happy~ (happy~) because~
Milking it, Washing it
We experienced all of it together

I don’t know Sujong would do that to me (I don’t know~ I don’t Understand)
She showed me her back side
(her backside~) (What came out?)

That was my first time seeing it~
(What is it? Maybe curry?)
I am not lying, I almost vomited (It was tough for me too~)

When I say Peo, You say Cheon!
Peo! Cheon!
Peo! Cheon!
When I say Peo, You say Cheon!
Peo! Cheon!
Peo! Cheon!

(Till when will you do it?)

 Roman by : Eunhaekid
Translate by : ShiaReagi  
(from video that i watched)

No comments:

Post a Comment